Camino sin destino
en las vias del amor
tu amor me sabe dulce
cuando entrego el corazon
Un enorme arcoiris
le da luz a la ilusion
la vida es solo un sueño
solo un sueño, solo amor
En algo al recorido
hacia la fama sin tu amor
Que largas son las horas
si no tengo tu atencion
En las vias del amor
me he enredado otravez
yo quisiera volar
y me vuelve a atrapar
en las vias del amor
se me va el corazon
el deseo es pasion
nuestro amor, ilusion
no me puedo escapar
en las vias del amor
Besos de chocolate
si te tengo si no no
varios amores tuve
y solo olvida del amor
En algo al recorido
hacia la fama sin tu amor
Que largas son las horas
si no tengo tu atencion
En las vias del amor
me he enredado otravez
yo quisiera volar
y me vuelve a atrapar
en las vias del amor
se me va el corazon
el deseo es pasion
nuestro amor e ilusion
no me puedo escapar
en las vias del amor
En las vias del amor
se me va el corazon
el deseo es pasion
de este amor ilusion
no me puedo escapar
en las vias del amor
Tema: "Las Heridas
segunda-feira, 29 de abril de 2013
Aracely Arambula - las vias del amor
Aracely Arambula - La patrona soy yo
Todo lo que ayer sufri y hoy me ha dado la
fuerza
Para vencer cualquier tormenta, cualquier
diferencia
El tiempo borra mis heridas mas no me
regresa
Lo que un dia yo perdi sonando a puerta
abierta
Fueron infiernos mis dias, en un lugar sin
salida.
Apresaron mi cuerpo, pero nunca mi vida.
Escuchen bien y mirenme
Pensaron que jamas podria volver,
Todas esas mentiras que de mi labraron hoy
se van a arrepentir.
No parare hasta lograr
Que todos los que me hicieron mal hoy
paguen poco a poco y sin piedad,
Les juro que no voy a descansar…
La patrona soy yooo
El tiempo fue mi unico aliado, fue mi
confidente
En esa oscura soledad me enseñó a ser
paciente
De nuevo estoy aqui de pie para que hagamos
cuentas
Hoy voy hacer justicia hoy van a saldar sus
deudas
Fueron infiernos mis dias, en un lugar sin
salida.
Apresaron mi cuerpo, pero nunca mi vida.
Escuchen bien y mirenme
Pensaron que jamas podria volver,
Todas esas mentiras que de mi labraron hoy
se van a arrepentir.
No parare hasta lograr
Que todos los que me hicieron mal hoy
paguen poco a poco y sin piedad,
Les juro que no voy a descansar…
No voy a dejar a la suerte lo que me
corresponde hacer,
Porque mi encierro fue la muerte, ahora les
toco perder.
No parare hasta lograr que todos los que me
hicieron mal
Hoy paguen poco a poco y sin piedad, les
juro que no voy a descansar…
Escuchen bien y mirenme
Pensaron que jamas podria volver,
Todas esas mentiras que de mi labraron hoy
se van a arrepentir.
No parare hasta lograr
Que todos los que me hicieron mal hoy
paguen poco a poco y sin piedad,
Les juro que no voy a descansar…
La patrona soy yooo
La patrona soy yooo
La patrona soy yooo.
Laura Pausini - Le Cose Che Vivi
Quando l'amicizia
Ti attraversa il cuore,
Lascia un'emozione,
Che non se ne va.
Non so dirti come,
Ma succede solo
Quando due persone
Fanno insieme un volo.
Che ci porta in alto,
Oltre l'altra gente,
Come fare un salto
Nell'immensita'
E non c'è distanza,... Non c'è mai
Non ce n'è abbastanza, se
Se tu sei già dentro di me,
Per sempre
Rit.: In qualunque posto sarai,
In qualunque posto sarò,
Tra le cose che vivi
Io per sempre vivrò
In qualunque posto sarai
Ci ritroveremo vicino
Stretti l'uno nell'altro
Oltre il destino
Su qualunque strada,
In qualunque cielo,
E comunque vada
Noi non ci perderemo.
Apri le tue braccia,
Mandami un segnale
Non aver paura, che ti troverò
Non sarai mai solo... Ci sarò
Continuando in volo che,
Che mi riporta dentro te
Per sempre
Rit.: In qualunque posto sarai,
In qualunque posto sarò,
Tra le cose che vivi
Io per sempre vivrò
In qualunque posto sarai
Non esisteranno confini
Solamente due amici
Più vicini.
Credi in me,
Non aver dubbi mai,
Tutte le cose che vivi
Se sono vere come noi,
Lo so, tu lo sai,
Che non finiranno mai
Rit.: In qualunque posto sarai,
In qualunque posto sarò,
Tra le cose che vivi
Io per sempre vivrò
In qualunque posto sarai
In qualunque posto sarò
Se mi cerchi nel cuore,
Nel tuo cuore vivrò
In qualunque posto sarai,
Ci ritroveremo vicino
Stretti l'uno nell'altro
Oltre il destino!
In qualunque posto sarai,
In qualunque posto sarò,
Tra le cose che vivi
Io per sempre vivrò.
Laura Pausini - Inesquecível
Às vezes me pergunto se
eu viverei sem ter você
se saberei te esquecer
passa um momento e eu já sei
você é o que eu quero ter
inesquecível para amar
Mais que uma história pra viver
o tempo parece dizer
não, não me deixe mais
nunca me deixe
quanto mais longe possa estar
é tudo o que eu quero pensar
não, não me deixe mais
porque eu te quero aqui
inesquecível em mim
Ouço a sua voz e a alegria
dentro de mim faz moradia
vira tatuagem sob a pele
te levo sempre em meu olhar
não canso de te procurar
entre meus lábios sinto a falta de você
E assim, profundamente meu
pra que pensar que existe adeus
não, não me deixe mais
nunca me deixe
já não preciso nem dizer
o quanto eu me apaixonei
não, não me deixe mais
nunca me deixe
e vou dizer porque
Se existe céu
você sempre será
inesquecível para amar, oh não!
não, não me deixe mais
nunca me deixe...
inesquecível é você
digo então mais uma vez
não, não me deixe mais
nunca me deixe...
(coro)
tão grande em mim
sempre vai ser
essa vontade
de te ter
não, não me deixe mais...
nunca me deixe...
(coro)
quanto mais longe
possa estar
é tudo o que eu quero pensar
não, não me deixe mais
nunca me deixe...
se eu não tiver você...
agora e sempre vai estar
preso em meus olhos
inesquecível em mim
Laura Pausini - 16/5/74
La notte se ne va
E siamo ancora qui,
Un po' disfatti ma
Randagi e liberi,
Con l'anima che sta,
In equilibrio sopra il mondo.
La macchina che va,
E inarrestabili,
Noi sopra la città,
Ribelli e zingari
Cercando verità
Ed un'emozione che ci dia
Tutta l'energia
Per non fermarsi e accelerare
Rit.: È un mondo che si muove,
Ma non sa bene dove.
È fatta come me, e la mia generazione
Ed ha le sue parole, per raccontarsi il cuore
Messaggi in codice scritti sopra i muri di città.
E ci si incontra poi
Per strada e dentro i bar,
Per stare tra di noi
Sentirci liberi
Da questa realtà,
Che non sa più comprendere,
Nemmeno la metà,
Di tutto quello che hai nel cuore.
Rit.: E un mondo che si muove
In ogni direzione
È fatta come me, è la mia generazione
Ed ha sempre una canzone per scogliere il
dolore
Messaggi in codice dedicati in una notte di
città
Gli stessi occhi, lo stesso cuore
Di una generazione fatta come me
La stessa pioggia, lo stesso sole
Tu sai che un'altra come questa no, non c'è.
È un'onda di marea, che spezza gli argini,
E cerca una risposta dentro se,
E basta quest'idea per riconoscersi,
Da un gesto e da uno sguardo che
Da solo parla già di noi.
La stessa rabbia,
Lo stesso amore
Di una generazione
Fatta come me
Gli stessi sogni,
Stesso dolore,
Perché sai un'altra
Come questa no,
Non c'è
Gli stessi occhi,
Lo stesso cuore,
Di una generazione
Fatta come me.
La stessa pioggia,
Lo stesso sole,
Tu sai un' altra
Come questa
No, non c'è
Laura Pausini - Incancellabile
A volte mi domando se
Vivrei lo stesso senza te
Se ti saprei dimenticare
Ma passa un attimo e tu sei
Sei tutto quello che vorrei
Incancellabile oramai
Sembrava un'altra storia ch
Il tempo porta via con se
Tu non lasciarmi mai
Tu non lasciarmi...
E più mi manchi e più tu stai
Al centro dei pensieri miei
Tu non lasciarmi mai
Perché oramai sarai
Incancellabile
Con la tua voce l'allegria
Che dentro me non va più via
Come un tatuaggio sulla pelle
Ti vedo dentro gli occhi suoi
Ti cerco quando non ci sei
Sulle mie labbra sento la voglia che ho di te
Così profondamente mio
Non ho mai avuto niente io
Tu non lasciarmi mai
Tu non lasciarmi...
E più ti guardo e più lo sai
Di te io m'innamorerei
Tu non lasciarmi mai
Tu non lasciarmi...
Non farlo mai perché
Se guardo il cielo
Io sento che sarai
Incancellabile oramai
Tu non lasciarmi mai
Tu non lasciarmi...
Incancellabile tu sei
I miei respiri e i giorni miei
Tu non lasciarmi mai
Tu non lasciarmi...
E si fa grande dentro me
Questo bisogno che ho di te
Tu non lasciarmi mai
Tu non lasciarmi...
E più mi manchi e più tu sei
Al centro dei pensieri miei
Tu non lasciarmi mai
Tu non lasciarmi...
Da sola senza te
Ora e per sempre resterai
Dentro i miei occhi...
Incancellabile!
Laura Pausini - Se ami sai
Non dire no,
Che ti conosco e lo so cosa pensi
Non dirmi no.
È già da un po'
Che non ti sento parlare d'amore
Usare il tempo al futuro per noi
E non serve ripetere ancora che tu mi vuoi
Perché ora non c'è quel tuo
Sorriso al mattino per me
Perché non mi dai più niente di te
Se ami sai quando tutto finisce
Se ami sai come un brivido triste
Come in un film dalle scene già viste
Che se ne va, oh no!
Sai sempre quando una storia si è chiusa
E non si può più inventare una scusa
Se ami prendi le mie mani
Perché prima di domani
Finirà
E non si può
Chiudere gli occhi e far finta di niente
Come fai tu quando resti con me
E non trovi il coraggio di dirmi che cosa c'è
Sarà dentro di me come una notte
D'inverno perché
Sarà da oggi in poi senza di te
Se ami sai quando tutto finisce
Se ami sai come un brivido triste
Come in un film dalle scene già viste
Che se ne va, oh no!
Sai bene quando inizia il dolore
E arriva la fine più una storia d'amore
Se ami prendi le mie mani
Perché prima di domani
Te ne andrai, non sarai
Qui con me.
Laura Pausini - Benvenuto
A te che perdi la strada di casa ma vai
Dove ti portano i piedi e lo sai
Che sei libero
Nelle tue scarpe fradice
A chi ha parole cattive soltanto perchè
Non ha saputo chiarire con sè
A chi supplica
E poi se ne dimentica
A chi non ha un segreto da sussurrare
Ma una bugia da sciogliere
A chi non chiede perdono
Ma lo avrà
Benvenuto a un pianto che commuove
Ad un cielo che promette neve
Benvenuto a chi sorride, a chi lancia sfide
A chi scambia i suoi consigli coi tuoi
Benvenuto a un treno verso il mare
E che arriva in tempo per natale
Benvenuto ad un artista, alla sua passione
Benvenuto a chi non cambierà mai
A un anno di noi
A questa luna che i sogni li avvera o li da
O li nasconde in opportunità
A chi scivola
A chi si trucca in macchina
E benvenuto sia questo lungo inverno
Se mai ci aiuta a crescere
A chi ha coraggio
E a chi ancora non ce l´ ha
Benvenuto a un pianto che commuove
Ad un cielo che promette neve
Benvenuto a chi si spoglia, per mestiere o
voglia
E alle stelle chiede aiuto o pieta´
Benvenuto al dubbio delle spose
A un minuto pieno di sorprese
Benvenuto a un musicista, alla sua canzone
E agli accordi che diventano i miei
A un anno di noi
Al resto che verrà(stop stop stop) tutto il
resto
A tutto questo che verrà (stop stop stop) tutto
questo
A tutto il resto poi chissà(stop stop stop)
tutto il resto
E poi.
A un anno di noi
Benvenuto a un pianto che commuove
Ad un cielo che promette neve
Benvenuto a chi sorride, a chi lancia sfide
E a chi scambia i suoi consigli coi tuoi
Benvenuto a un treno verso il mare
Scintilla e arriva in tempo per natale
Benvenuto ad un artista, alla sua intuizione
Benvenuto a un nuovo anno per noi
A un anno di noi
Un anno per noi
Per tutto e per noi
Un anno di noi
Laura Pausini - La soledad
Marco se ha marchado para no volver
El tren de la mañana llega ya sin él
Es sólo un corazón con alma de metal
En esa niebla gris que envuelve la ciudad
Su banco está vacío, Marco sigue en mí
Le siento respirar, pienso que sigue aquí
Ni la distancia enorme puede dividir
Dos corazones y un solo latir
Quizá si tú piensas en mí
Si a nadie tú quieres hablar
Si tú te escondes como yo
Si huyes de todo y si te vas
Pronto a la cama sin cenar
Si aprietas fuérte contra tí
La almohada y te echas a llorar
Si tú no sabes cuanto mal
Te hará la soledad
Miro en mi diario tu fotografía
Con ojos de muchacho un poco tímido
La aprieto contra el pecho y me parece que
Estás aquí entre inglés y matemáticas
Tu padre y sus consejos que monotonía
Por causa del trabajo y otras tonterías
Te ha llevado lejos sin contar contigo
Te ha dicho: "un día lo comprenderás"
Quizá si tú piensas en mí
Con los amigos te verás
Tratando sólo de olvidar
No es nada fácil la verdad
En clase ya no puedo más
Y por las tardes es peor
No tengo ganas de estudiar
Por tí mi pensamiento va
Es imposible dividir así la vida de los dos
Por eso espérame cariño mio
Conserva la ilusión
La soledad entre los dos
Este silencio en mi interior
Esa inquietud de ver pasar así la vida sin tu
amor
Por eso, espérame porque
Esto no puede suceder
Es imposible separar así la historia de los dos
La soledad entre los dos
Este silencio en mi interior
Esa inquietud de ver pasar así la vida sin tu
amor
Por eso, espérame porque
Esto no puede suceder
Es imposible separar así la historia de los dos
La soledad
Laura Pausini - Se fue
Ya no responde ni al teléfono
Pende de un hilo la esperanza mía
Yo no creí jamás poder perder así la cabeza
por él
Porque de pronto ya no me quería
Porque mi vida se quedo vacía
Nadie contesta mis preguntas
Porque nada me queda sin él
Se fué, se fué
El perfume de sus cabellos
Se fué, el murmullo de su silencios
Se fué, su sonrisa de fábula
Se fué, la dulce miel que probé en sus labios
Se fué, me quedó solo su veneno
Se fué, y mi amor se cubrió de hielo
Se fué, y la vida con él se me fué
Se fué, y desde entonces ya solo tengo
lágrimas
Encadenada a noches de locura
Hasta a la cárcel yo iría con él
Toda una vida no basta, sin él
En mi verano ya no sale el sol
Con su tormenta, todo destruyó
Rompiendo en mil pedazos esos sueños que
construimos, ayer
Se fué, se fué
Me quedó solo su veneno
Se fué, y mi amor se cubrió de hielo
Se fué, y la vida con él se me fué
Se fué, y la razón no la sé
Si existe Diós, debe acordarse de mi
Aúnque sé que entre él y yo
El cielo tiene solo nubes negras
Le rogaré, le buscaré, lo juro, le encontraré
Aúnque tuviera que buscar en un millón de
estrellas
En esta vida obscura, absurda sin él
Siento que se ha convertido en centro y fin de
todo mi universo
Si tiene límite, el amor, lo pasaría por él
Y en el vacío inmenso de mis noches
Yo le siento y le amaré
Como le pude amar la vez primera
Que un beso suyo era una vida entera
Sintiendo como me pierdo por él
Se fué, se fué
El perfume de sus cabellos
Se fué, el murmullo de su silencios
Se fué, su sonrisa de fábula
Se fué, la dulce miel que probé en sus labios
Se fué, me quedó solo su veneno
Se fué, y mi amor se cubrió de hielo
Se fué, y la vida con él se me fué
Se fué, y la razón no la sé
Se fué, me quedó solo su veneno
Se fué, y mi amor se cubrió de hielo
Se fué, y la vida con él se me fué
Se fué, y la razón no la sé
Laura Pausini - Strani amori
Mi dispiace devo andare via
Ma sapevo che era una bugia
Quanto tempo perso dietro a lui
Che promette e poi non cambia mai
Strani amori mettono nei guai
Ma, in realtà, siamo noi
E lo aspetti ad un telefono
Litigando che sia libero
con il cuore nello stomaco
Un gomitolo nell'angolo
Lì da sola, dentro un brivido
Ma perché lui non c'è
E sono strani amori che
Fanno crescere e sorridere
Fra le lacrime
Quante pagine lì da scrivere
Sogni e lividi da dividere
Sono amori che spesso a questa età
Si confondono dentro a quest'anima
Che si interroga senza decidere
Se è un amore che fa per noi
E quante notti perse a piangere
Rileggendo quelle lettere
Che non riesci più a buttare via
Dal labirinto della nostalgia
Grandi amori che finiscono
Ma perché restano nel cuore
Strani amori che vanno e vengono
Nei pensieri che lì nascondono
Storie vere che ci appartengono
Ma si lasciano come noi
Strani amori fragili
Prigionieri, liberi
Strani amori mettono nei guai
Ma, in realtà, siamo noi
Strani amori fragili
Prigionieri, liberi
Strani amori che non sanno vivere
E si perdono dentro noi
Mi dispiace devo andare via
Questa volta l'ho promesso a me
Perché ho voglia di un amore vero
Senza te
Laura Pausini - La solitudine
Marco se n'è andato e non ritorna più
E il treno delle 7:30 senza lui
È un cuore di metallo senza l'anima
Nel freddo del mattino grigio di città
A scuola il banco è vuoto, marco è dentro me
È dolce il suo respiro fra i pensiere miei
Distanze enormi sembrano dividerci
Ma il cuore batte forte dentro me
Chissà se tu mi penserai
Se con i tuoi non parli mai
Se ti nascondi come me
Sfuggi gli sguardi e te ne stai
Rinchiuso in camera e non vuoi mangiare
Stringi forte a te il cuscino
Piangi e non lo sai quanto altro male ti farà la
solitudine
Marco nel mio diario ho una fotografia
Hai gli occhi di bambino un poco timido
La stringo forte al cuore e sento che ci sei
Fra i compiti d'inglese e matematica
Tuo padre e i suoi consigli che monotonia
Lui con il suo lavoro ti ha portato via
Di certo il tuo parere non l'ha chiesto mai
Ha detto "un giorno tu mi capirai"
Chissà se tu mi penserai
Se con gli amici parlerai
Per non soffrire più per me
Ma non è facile lo sai
A scuola non ne posso più
E i pomeriggi senza te
Studiare è inutile tutte le idee si affollano su
te
Non è possibile dividere la vita di noi due
Ti prego aspettami amore mio...
Ma illuderti non so!
La solitudine fra noi
Questo silenzio dentro me
È l'inquietudine di vivere la vita senza te
Ti prego aspettami perché
Non posso stare senza te
Non è possibile dividere la storia di noi due
La solitudine fra noi
Questo silenzio dentro me
È l'inquietudine di vivere la vita senza te
Ti prego aspettami perché
Non posso stare senza te
Non è possibile dividere la storia di noi due la
solitudine
Laura Pausini - In Assenza Di Te
Io come un albero nudo senza te
senza foglie e radici ormai
abbandonata così
per rinascere mi servi qui
Non c'è una cosa che non ricordi noi
in questa casa perduta ormai
mentre la neve va giù
è quasi Natale e tu non ci sei più
E mi manchi, amore mio
tu mi manchi come quando cerco Dio
e in assenza di te
io ti vorrei per dirti che
tu mi manchi amore mio
il dolore è forte come un lungo addio
e l'assenza di te
è un vuoto dentro me
Perché di noi è rimasta l'anima
ogni piega, ogni pagina
se chiudo gli occhi sei qui
che mi abbracci di nuovo così
E vedo noi stretti dentro noi
legati per non slegarsi mai
in ogni lacrima tu sarai
per non dimenticarti mai
E mi manchi, amore mio
così tanto che ogni giorno muoio anch'io
ho bisogno di te
di averti qui per dirti che
Tu mi manchi, amore mio
il dolore è freddo come un lungo addio
e in assenza di te
il vuoto è dentro me
Tu mi manchi, amore mio
e mi manchi come quando cerco Dio
ho bisogno di te
di averti ancora qui con me
E mi manchi, amore mio
così tanto che vorrei seguirti anch'io
e in assenza di te
il vuoto è dentro me
Grido il bisogno di te
perché non c'è più vita in me
Vivo in assenza di te
in assenza di te
Axel Fernando - mi fuerza eres tu
A veces mis sueños son
Un mar de preguntas que no sé responder
Me pierdo una y otra vez
Y no encuentro salidas a mi alrededor
Pero éste amor tan real, cósmica universal
Que yo siento por ti
Me acelera y me enamora, me lleva hacia ti
Contigo sólo quiero vivir
Y a veces creo que soy felíz como soy
Mi fuerza eres tu
Y no hay nadie que me entregue más amor,
más calor y más luz
Mi fuerza eres tú, y a tu lado sólo quiero estar
A veces sin miedos voy
Y otras me escondo sin saber dónde ir
Me enredo una y otra vez
De noches en vela y sin respiración
Pero este amor tan real, cósmica universalç
Que yo siento por ti
Me acelera, y me enamora de ti
Contigo sólo quiero vivir
Y a veces creo que soy felíz como soy
Mi fuerza eres tu
Y no hay nadie que me entregue más amor,
más calor y más luz
Mi fuerza eres tú, ya no hay nadie más
Y a veces creo que soy felíz
Mi fuerza eres tu y a tu lado sólo quiero estar
Deja que te muestre que soy tuyo
Y que no tengo temor
Aparta mis dudas, contigo sólo quiero vivir
Contigo mi amor
Soy tan felíz como soy mi fuerza eres tu
Soy tan felíz como soy
Jorge e Mateus - O Que É Que Tem?
E pra deixar acontecer
A pena tem que valer
Tem que ser com você
Nós livres pra voar,
Nesse céu que hoje tá tão lindo
Carregado de estrelas
E a lua tá cheia refletindo seu rosto
Dá um gosto de pensar
Eu, você, o céu e a noite inteira pra amar
E quando o sol chegar
A gente ama de novo
A gente liga pro povo
Fala que tá namorando
E casa semana que vem
Deixa o povo falar
O que é que tem?
Eu quero ser lembrado com você
Isso não é problema de ninguém
Eu quero ser lembrado com você
Isso não é problema de ninguém
E pra deixar acontecer
A pena tem que valer
Tem que ser com você
Nós livres pra voar,
Nesse céu que hoje tá tão lindo
Carregado de estrelas
E a lua tá cheia refletindo seu rosto
Dá um gosto de pensar
Eu, você, o céu e a noite inteira pra amar
E quando o sol chegar
A gente ama de novo
A gente liga pro povo
Fala que tá namorando
E casa semana que vem
Deixa o povo falar
O que é que tem?
Eu quero ser lembrado com você
Isso não é problema de ninguém
Eu quero ser lembrado com você
Isso não é problema de ninguém
E pra deixar acontecer
A gente liga pro povo
Fala que tá namorando
E casa semana que vem
Deixa o povo falar
O que é que tem?
Eu quero ser lembrado com você
Isso não é problema de ninguém
Eu quero ser lembrado com você
Isso não é problema de ninguém
Jason Mraz - 93 Million Miles
93 million miles from the sun
People get ready, get ready
Cause here it comes, it's a light
A beautiful light, over the horizon
Into your eyes
Oh, my my how beautiful
Oh my beautiful mother
She told me, son in life you're gonna go far
If you do it right, you'll love where you are
Just know, wherever you go
You can always come home
240 thousand miles from the moon
We've come a long way to belong here
To share this view of the night
A glorious night
Over the horizon is another bright sky
Oh my my how beautiful, oh my irrefutable
father
He told me, son sometimes it may seem dark
But the absence of the light is a necessary
part
Just know, you're never alone, you can always
come back home
Home, Home
You can always come back
Every road is a slippery slope
But there is always a hand that you can hold
on to
Looking deeper through the telescope
You can see that your home's inside of you
Just know, that wherever you go, no you're
never alone, you will always get back home
Home, Home
Home
Ohhh
93 million miles from the sun
People get ready, get ready
Cause here it comes, it's a light
A beautiful light, over the horizon
Into our eyes
Pollo - Vagalumes (part. Ivo Mozart)
Vou caçar mais de um milhão de vagalumes
por aí,
Pra te ver sorrir eu posso colorir o céu de
outra cor,
Eu só quero amar você,
E quando amanhecer eu quero acordar
Do seu lado.
Vou escrever mais de um milhão de canções
pra você ouvir,
Que meu amor é teu, teu sorriso me faz
sorrir,
Eu vou de marte até a lua, ''cê'' sabe já tô na
tua,
E não cabe tanta saudade essa verdade nua e
crua,
Eu sei o que eu faço nosso caminho eu traço,
Um casal fora da lei ocupando o mesmo
espaço
Se eu to contigo não ligo se o sol não
aparecer
É que não faz sentido caminhar sem dar a
mão pra você
Teu sonho impossível vai ser realidade,
Sei que o mundo tá terrível mas não vai ser a
maldade que
Vai me tirar de você, eu faço você ver,
Pra tu sorrir eu faço o mundo inteiro saber
que eu
Vou caçar mais um milhão de vagalumes por
aí,
Pra te ver sorrir eu posso colorir o céu de
outra cor,
Eu só quero amar você
E quando amanhecer eu quero acordar
Do seu lado
Pra ter o teu sorriso descubro o paraíso ,
É só ver sua boca que eu perco o juízo por
inteiro,
Sentimento verdadeiro eu e você ao som de
janelle monáe,
Vem deixa acontecer,
Me abraça que o tempo não passa quando cê
tá perto,
Dá a mão e vem comigo que eu vejo como eu
tô certo,
Eu digo que te amo cê pede algo impossível,
Levanta da sua cama, hoje o céu está incrível.
Vou caçar mais de um milhão de vagalumes
por aí
E pra te ver sorrir eu posso colorir o céu de
outra cor
Eu só quero amar você,
E quando amanhecer eu quero acordar
Do seu lado.
Faço dos teus braços um lugar mais seguro,
Procurei paz em outro abraço, eu não achei
eu juro,
Saio do compasso, passo apuros que vier,
Abro a janela pra que você possa ver
Vou caçar mais de um milhão de vagalumes
por aí,
Pra te ver sorrir eu posso colorir o céu de
outra cor,
Eu só quero amar você,
E quando amanhecer eu quero acordar
Do seu lado.
Charlie Brown Jr. - Meu Novo Mundo
Como se o silêncio dissesse tudo
Um sentimento bom que me leva pro teu
mundo
A vontade de te ver já é maior que tudo
Não existem distâncias no meu novo mundo
Tipo coisas da sétima arte
Aconteceu sem que eu imaginasse
Sonho de consumo cantar na sua festa
Vem dançar comigo
Aproveita e me sequestra
Amor vagabundo, intenso ou muita pressa
Não sei como termina mas sei como começa
Fiz essa canção pra dizer algumas coisas
Cuidado com o destino
Ele brinca com as pessoas
Tipo uma foto com sorriso inocente
Mas a vida tinha um plano e separou a gente
Mas se quem eu amo tem amor por mim
Se quem eu amo tem amor por mim
Eu sei que ainda estamos muito longe do fim
A vontade de te ver ja é maior que tudo
E não existem distâncias no meu novo mundo
A vontade de te ver ja é maior que tudo
E não existem distâncias no meu novo mundo
A vontade de te ver ja é maior que tudo
E não existem distâncias no meu novo mundo
A vontade de te ver ja é maior que tudo
E não existem distâncias no meu novo mundo
Luan Santana - Te esperando
Mesmo que você não caia na minha cantada
Mesmo que você conheça outro cara
Na fila de um banco
Um tal de Fernando
Um lance, assim
Sem graça
Mesmo que vocês fiquem sem se gostar
Mesmo que vocês casem sem se amar
E depois de seis meses
Um olhe pro outro
E aí, pois é
Sei lá
Mesmo que você suporte este casamento
Por causa dos filhos, por muito tempo
Dez, vinte, trinta anos
Até se assustar com os seus cabelos brancos
Um dia vai sentar numa cadeira de balanço
Vai lembrar do tempo em que tinha vinte
anos
Vai lembrar de mim e se perguntar
Por onde esse cara deve estar?
E eu vou estar
Te esperando
Nem que já esteja velhinha gagá
Com noventa, viúva, sozinha
Não vou me importar
Vou ligar, te chamar pra sair
Namorar no sofá
Nem que seja além dessa vida
Eu vou estar
Te esperando
Natasha St-Pier - Tu Trouveras
Comme tout le monde j'ai mes défauts
J'ai pas toujours les mots qu'il faut
Mais si tu lis entre les lignes
Tu trouveras dans mes chansons
Tout c'que je n'ai pas su te dire
Il y a des fautes d'impression
Des "Je t'aime" un peu brouillon
Malgré mes accords malhabiles
Tu trouveras dans mes chansons
Tout ce que je n'ai pas osé te dire
{Refrain:}
Tu trouveras...
Mes blessures et mes faiblesses
Celles que j'n'avoue qu'à demi-mot
Mes faux pas mes maladresses
Et de l'amour plus qu'il n'en faut
J'ai tellement peur que tu me laisses
Sache que si j'en fais toujours trop
C'est pour qu'un peu tu me restes
Tu me restes
Il y en a d'autres que tu aimeras
Bien plus belles, plus fortes que moi
[Je leur laisserai bien sûr la place
Quand je n'aurai plus dans mes chansons
Plus rien à te dire en face
Le temps vous endurcit de tout
Des illusions, des mauvais coups]
Si je n'ai pas su te retenir,
Sache qu'il y a dans mes chansons
Tout c'que je n'ai pas eu le temps de te dire
Le temps vous endurcit de tout
Des illusions, des mauvais coups
Si je n'ai pas su te retenir,
Sache qu'il y a dans mes chansons
Tout c'que je n'ai pas eu le temps de te dire
{au Refrain: x3}
Tu trouveras...
Mes blessures et mes faiblesses
Celles que j'n'avoue qu'à demi-mot
Mes faux pas, mes maladresses
Et de l'amour plus qu'il n'en faut
J'ai tellement peur que tu me laisses
Sache que si j'en fais toujours trop
C'est pour qu'un peu tu me restes
Tu me restes.
domingo, 28 de abril de 2013
Lara Fabian - ADAGIO (ITALIANO)
Non so dove trovarti
Non so come cercarti
Ma sento una voce che
Nel vento parla di te
Quest' anima senza cuore
Aspetta te
Adagio
Le notti senza pelle
I sogni senza stelle
Immagini del tuo viso
Che passano all' improvviso
Mi fanno sperare ancora
Che ti trovero
Adagio
Chiudo gli occhi e vedo te
Trovo il cammino che
Mi porta via
Dall' agonia
Sento battere in me
Questa musica che
Ho inventato per te
Se sai come trovarmi
Se sai dove cercarmi
Abbracciami con la mente
Il sole mi sembra spento
Accendi il tuo
nome in cielo
Dimmi che ci sei
Quello che vorrei
Vivere in te
Il sole mi sembra spento
Abbracciami con la mente
Smarrita senza di te
Dimmi chi sei e ci credero
Musica sei
Adagio
Lara Fabian - Caruso
Qui dove il mare luccica e dove tira forte il
vento
Su una vecchia terrazza davanti al golfo di
Sorriento
Un uomo abbraccia una ragazza dopo che
aveva pianto
Poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto
Te voglio bene assai
Ma tanto ma tanto bene sai
E' una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai
Vide le luci in mezzo al mare penso alle notti
la in America
Ma erano solo le lampare e la bianca scia di
un'elica
Senti il dolore nella musica si alzo dal
Pianoforte
Ma quando vide la luna uscire da una nuvola
Gli sembro piu dolce anche la morte
Guardo negli occhi la ragazza quegli occhi
verdi come il mare
Poi all'improvviso usci una lacrima e lui
credette di affogare
Te voglio bene assai
Ma tanto ma tanto bene sai
E' una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai
La potenza della lirica dove ogni dramma é un
falso
Che con un po' di trucco e con la mimica puoi
diventare un altro
Cosi divento tutto piccolo anche le notti la in
America
Ti volti e vedi la tua vita come la scia di
un'elica
Te voglio bene assai
Ma tanto ma tanto bene sai
E' una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai
Te voglio bene assai
Ma tanto ma tanto bene sai
E' una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai
Dint'e vene sai
Lara Fabian - A piece of sky
It all began the day I found
That from my window
I could only see
A piece of sky.
I stepped outside and looked around,
I never dreamed it was so wide
Or even half as high.
The time had come
(papa, can you see me?)
To try my wings
(can you understand me?)
And even thought it seemed at any moment I
could fall,
I felt the most
(papa, can you see me?)
Amazing things,
(can you understand me?)
The things you cant imagine
If youve never flown at all.
Though its safer to stay on the ground,
Sometimes where danger lies
There the sweetest of pleasures are found.
No matter where I go-
There'll be memories that tug at my sleeve
But there will also be
More to question yet more to believe.
(oh tell me where-
Where is the someone who will turn to look at
me
And want to sahre
My evry sweet-imagined possibility?)
The more I live - the more I learn.
The more I learn - the more I realize the less I
know.
Each step I take-
(papa, I've a voice now!)
Each page I turn-
(papa, I've a choice now!)
Each mile I travel only means
The more I have to go.
What's wrong with wanting more?
If you can fly then soar!
With all there is why settle for just a piece of
sky?
Papa, I can hear you...
Papa, I can see you...
Papa, I can feel you...
Papa, watch me fly!
Lara Fabian - Adagio
I don't know where to find you
I don't know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Whithin my heart and my soul
I wait for you
Adagio
All of these nights without you
All of my dreams surround you
I see and I touch your face
I fall into your embrace
When the time is right, I know
You'll be in my arms
Adagio
I close my eyes and I find a way
No need for me to pray
I've walked so far
I've fought so hard
Nothing more to explain
I know all that remains
Is a piano that plays
If you know where to find me
If you know how to reach me
Before this light fades away
Before I run out of faith
Be the only man to say
That you'll hear my heart
That you'll give your life
Forever you'll stay
Don't let this light fade away
No No No No No
Don't let me run out of faith
Be the only man to say
That you believe,
Make me believe
You won't let go
Adagio
Christy Lamartine - you're my dream
You are my best dream
A gift i will keep inside my heart
Even though it can never be
You'll always be my dream
A memory i will keepp inside me
You are the best part of my reality
Christy Lamartine - Music in rhymes (lift me up)
You are my best gift
When you came to me
I finally could see
What heaven means
The reason my heart heave
Your love make my world spin
Round and round
Temperature up and down
Only you know how
To lift me up
Make me feel inspired
And every line
Become music in rhymes
You rock my world and this so nice!
Only you lift me up
Lift me up,lift me up
Lara Fabian - Deux Ils, Deux Elles
Comme un ciel d'hiver a ses nuits claires
s'abandonne
Comme un grand tonnerre meurt dès qu'il
résonne…
Comme une source claire s'ouvre à la mer et
puis fusionne
Comme un bout de chair fait de nous des
hommes….
Lorsque deux " ils" se touchent
Tous nos sens se souviennent
Qu'un baiser fait
De deux êtres
Deux âmes liées presque éternelles...
Lorsque deux "elles" se touchent
Tout en en nous se réveille…
À l évidence que l amour
Fait cette fois toute la différence…
Comme inséparables sont racines et immenses
arbres
Quand vents et tempêtes persiflent et
s'entêtent
Caravane passe , aboient les chiens de guerre
lasse
Livrer les secrets, et la haine se déplace…
Lorsque deux " ils" se touchent
Tous nos sens se souviennent
Qu un baiser fait
De deux êtres
Deux âmes liées presque éternelles...
Lorsque deux "elles" se touchent
Tout en en nous se réveille…
À l évidence que l amour
Fait cette fois toute la différence…
Lorsque deux "elles" se touchent
Tout en en nous se réveille…
À l évidence que l amour
Fait cette fois toute la différence…
Ames jumelles sont immortelles
Bien au- delà d'ils ou elles.
Lara Fabian - I Will Love Again
Did I ever tell you how you live in me
Every waking moment, even in my dreams
And if all this talk is crazy
And you don't know what I mean
Does it really matter, oh, just as long as I
believe
(Chorus)
I will love again, though my heart is breaking
I will love again, stronger than before
I will love again, even if it takes a lifetime to
get over you,heaven only knows
I will love again
People never tell you the way they truly feel
I would die for you gladly, if I knew it was for
real
So if all this talk sounds crazy
And the words don't come out right
Does it really matter, if it gets me through
this night
(Chorus 2x)
If i'm true to myself
Nobody else can take the place of you
But i've got to move on
Tell me what else can I do
(Chorus)
I will love again...
I will love again...
I will love again...
One day I know
I will love again
You can't stop me from loving again
Breathing again
Feeling again
I know one day I will love again
Lara Fabian - Je Suis Malade
Je ne rêve plus,
Je ne fume plus,
Je n'ai même plus d'histoire,
Je suis sale sans toi,
Je suis laide sans toi,
Comme une orpheline dans un dortoir,
Je n'ai plus envie de vivre ma vie,
Ma vie cesse quand tu pars,
Je n'ai plus de vie et même mon lit,
Se transforme en quai de gare,
Quand tu t'en vas.
Je suis malade,
Complètement malade,
Comme quand ma mère sortait le soir,
Et qu'elle me laissait seule avec mon
désespoir,
Je suis malade,
Parfaitement malade,
T'arrives on ne sait jamais quand,
Tu pars on ne sait jamais où,
Et ça va faire bientôt deux ans,
Que tu t'en fous.
Comme à un rocher,
Comme à un péché,
Je suis accroché à toi,
Je suis fatiguée,
Je suis épuisée,
De faire semblant d'être heureuse,
Quand ils sont là,
Je bois toutes les nuits,
Mais tous les whiskies,
Pour moi ont le même goût,
Et tous les bateaux portent ton drapeau,
Je ne sais plus où aller tu es partout.
Je suis malade,
Complètement malade,
Je verse mon sang dans ton corps,
Et je suis comme un oiseau mort,
Quand toi tu dors,
Je suis malade,
Parfaitement malade,
Tu m'as privé de tous mes chants,
Tu m'as vidé de tous mes mots,
Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau.
Cet amour me tue,
Si ça continue,
Je crèverai seul avec moi,
Près de ma radio,
Comme un gosse idiot,
En écoutant ma propre voix qui chantera.
Je suis malade,
Complètement malade,
Comme quand ma mère sortait le soir,
Et qu'elle me laissait seule avec mon
désespoir,
Je suis malade,
C 'est ça, je suis malade,
Tu m'as privé de tous mes chants,
Tu m'as vidé de tous mes mots,
Et j'ai le coeur complètement malade,
Cerné de barricades,
T'entends je suis malade.
Lara Fabian - To Love Again
Every night
Every day
I tell my heart
To forget you and to
Move away
Not to break
Anymore
But oh, no matter
What I say
You're so deep in my mind
There's no way to leave this love behind
It used to be
I believed
I could go on
And find someone to
Rest upon
Anyone,anyone
Soon I found
There was no other
There you are
Framed against the sky
You are my life
And I pray for when
You will be mine
To love again
I see the rain
In the sky
And I see your face
Through every tear that I cry
With every breath
And every sound
I can hear
Another voice and swear that
You're around
And
every word is clear
'Cause I know
The memory won't let go
Until you're mine
To love again
Who's to say what lives in the past
Who's to say that love won't last
Time's been standing still
Waiting so patiently until
Until that one day when
When I will have you
To love again
And there you are
Framed against the sky
You are my life
And I pray for when
You will be mine
To love again
Lara Fabian- Meu Grande Amor (To Love Again)
Meu Grande Amor
Eu sonhei
E esperei
Por seu amor
E o meu coração se acostumou
A sonhar com você
E de repente eu te encontrei
Eu vi no seu olhar
A paixão que eu sonhei pra mim
Quando eu te vi,
Acreditei
Que o amor
Não era só um sonho meu
(sonho meu, sonho meu)
Eu acordei
E o mundo inteiro acendeu
Não para de brilhar
E o meu olhar
Só vê o seu
Eu encontrei
Meu grande amor
Pode chover
O céu cair
Que nada vai
Tirar o que eu guardei
Dentro de mim
É só pensar em você
No amor que guia
Os nossos corações
Se o mundo te esconder
Por traz de muros e prisões
Te encontrarei
Meu grande amor
Só os tolos podem pensar
Que o amor se deixa enganar
Nada poderá
Mudar os rumos da paixão
Foi ele que nos escolheu
Não foi você nem eu
Meu grande amor
Grande amor
Aconteceu
Estava escrito assim
Eu em você, você em mim
Eu te encontrei
Meu grande amor
Grande amor
Lara Fabian - Je t'aime
D'accord, il existait d'autres façons de se
quitter
Quelques éclats de verre auraient peut-être pu
nous aider
Dans ce silence amer, j'ai décidé de
pardonner
Les erreurs qu'on peut faire à trop s'aimer
D'accord la petite fille en moi souvent te
réclamait
Presque comme une mère,
tu me bordais, me protègeais
Je t'ai volé ce sang qu'on aurait pas dû
partager
A bout de mots, de rêves je vais crier
Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça
D'accord je t'ai confié tous mes sourires,
tous mes secrets
Même ceux, dont seul un frère est le gardien
inavoué
Dans cette maison de pierre,
Satan nous regardait danser
J'ai tant voulu la guerre de corps qui se
faisaient la paix
Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça
Lara Fabian -Love by grace
I remember the rain on the roof that morning
And all the things that I wanted to say
The angry words that came from nowhere
without warning
That stole the moment and sent me away
And you standing there at the doorway crying
And me wondering if I'd ever be back
(Chorus)
I said I didn't come here to leave you
I didn't come here to lose
I didn't come here believing I would ever be
away from you
I didn't come here to find out
There's a weakness in my faith
I was brought here by the power of love
Love by grace
And I remember the road just went on forever
Just couldn't seem to turn that car around
'Till in the distance like a long lost treasure
A phone booth that just could not be found
And you standing there at the doorway waiting
And the moment when we laid back down
(Repeat chorus)
That was just a moment in time
And one we'll never forget
One we can leave behind
'Cause when there was doubt
You'll remember I said
I didn't come here believing I would ever be
away from you
I didn't come here to find out
There's a weakness in my faith
I was brought here by the power of love
I was brought here by the power of love
Love by grace
Ailleurs Comme Ici
A chaque heure, A chaque seconde
Tout le monde, Ailleurs comme ici
N'a qu'une seule chose au monde
C'est le monde, Ailleurs comme ici
Pourtant qui se moque du monde
Notre monde, enfin celui-ci
J'entends les murs qui me répondent
Tout le monde, tout le monde
Qui ne sait pas qu'on se ressemble
Tout le monde, Ailleurs comme ici
Qui ne sait plus rien faire ensemble
Tout le monde, Ailleurs comme ici
Y a des moments parfois j'en tremble
Tout le monde, et c'est ainsi
Ne voit que ce que bon lui semble
Tout le monde, Ailleurs comme ici
Ailleurs comme ici
La nuit j'en perdrai le sommeil
Tout le monde, Ailleurs comme ici
Refait ce qu'il a fait la veille
Tout le monde, Ailleurs comme ici
Hier déjà c'était pareil
Tout le monde, Même avec des "Si"
Veut garder sa place au soleil
Tout le monde, Ailleurs comme ici
Moi je crois que le monde est tout
Tout le monde, malgré tout
Pourtant tout le monde l'oublie
Tout le monde, jour et nuit
Moi je crois que le monde attend
Tout le monde, tout le temps
Que le monde soit vraiment lui
Tout le monde, et lui aussi
Je le dis face à l'inconnu
Tout le monde, Ailleurs comme ici
Devrait mettre son coeur à nu
Tout le monde, Ailleurs comme ici
Il faudrait retrouver la vue
Dans ce monde, encore en sursis
Ce qui est perdu est perdu
Pour tout le monde, Ailleurs comme ici...